CHIC

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://sparkey.blogbus.com/logs/41323531.html

    这本书的本身挺有意思。林语堂先生原本想翻译《红楼梦》给外国人看一下中国。后来还是决定用英文写一部小说，也就是今天的《京华烟云》。所以读的时候，总会有《红楼梦》的影子。比如红玉就是林黛玉的影子，而木兰却是综合了十二金钗的优点。三大豪门的微妙也有些许相似，最终因为战乱各自没落衰败。书的前言由林语堂之女编写，文笔谦逊而大气，就如这本书一样，千年的文化积淀夯实中国，夯实这本千页小说。四十五卷。

     木兰是金命，莫愁是土命，荪亚是水命，立夫是木命。配得好，金入于水则金光闪灼；土养木，木就滋长繁荣。配得不好，比如土若与水混和起来，结果只是软稀泥；金克木，而一个骨节外露，肌肉条纹横生，脸盘子宽，手指关节挺硬巨大的木命，就会把软嫩的金命弄得迟钝，失去锐利，变得单纯。所以，木兰配荪亚，莫愁配立夫，才是天作之合。

     木兰没有嫁给立夫，往往让我们遗憾，可是书上却又是这么说的。金木水火土，无非是人物的性格迥异。木兰是自由的，与立夫一起，会纵容立夫革命，抵制。反而会酿成大祸。因此，相爱的人在一起，不一定幸福。幸而在传统文化的时代，木兰听从命运嫁给大户人家，也有幸福的生活。人可以有两种，一种是同命运不懈斗争，无论最终能不能赢，精神上始终是一场胜利；另一种是随缘而往，随遇而安，安然地接受命运的安排，不怨不嗟，享受生活，就像木兰一样，这是一种平凡的幸福。对我们普通人来说，后一种幸福比较容易获得。只要拥有一颗平常心，我们都可以是幸福的。

      这本书是一组矛盾。传统中国旧式思想与新思想的撞击。曾家是传统思想的代表，还有姚太太，姚莫愁。木兰和他的父亲代表新文化新思潮，而立夫独树一帜，代表激进派，爱国人士，鲁莽的爱国人士。牛家是腐化的政客。而牛家大小姐和牛怀玉的儿子却要杀了自己的哥哥和父亲，为中国报仇。红玉就是林黛玉的化身，原本以为林语堂肯能不喜欢红玉这个人物，安排他跳湖自尽，可是，林语堂先生在写这一卷的时候禁不住落泪了。书的后段加入了战争，揪心的疼痛，曼娘死的时候衣服只遮盖了一般的身体，却纯洁的像一个女神，这个没有被男人侵入的身体，用自缢在日本的残暴前保住了最后的忠贞。

      读罢，热泪盈眶。很有希望的结局。木兰手中的孩子不仅是一个生命，而是一个中国。

     其实这个世界早已经没有了再培育一个木兰的土壤。那份北京城古老而典雅的空气早已经烟化在文明的进化中，中国人传统含蓄的优美也早已经被嘈杂的都市生活搅得不留余地。一个热爱北京的朋友告诉我，别去长城了。